| 1. | A large number of leading hong kong companies posted excellent profit results and / or announced generous or increased dividends
不少领先的本港企业录得出色的盈利业绩，并派发可观的股息或增加派息。 |
| 2. | Sharpton was joined by a number of leading black radio hosts , and by martin luther king iii , the son of the slain civil rights leader
同时很多黑人电台主持人以及马丁路德金三世- -被害的民权运动领袖的儿子。 |
| 3. | Powerpc provides a complete set of logical operations , and also provides support for sign - extension and counting the number of leading zeros in a gpr
Powerpc提供了一组完整的逻辑操作（指令） ，还支持对符号的扩展以及对gpr中前置零的统计。 |
| 4. | Mourinho has been linked with a number of leading vacancies following his departure from stamford bridge , but parames insisted he is yet to be formally approached about any job
自从斯坦福桥离任后，穆里尼奥被与众多一流球会主帅的位置空缺联系在一起，但帕拉梅斯强调，他没有收到任何俱乐部职务的正式邀请。 |
| 5. | Its network spans more than 40 countries and has over 400 members worldwide , including major european business schools and management centres , as well as a large number of leading companies and consulting firms
其400多个成员遍及40个国家，包括欧洲各主要商学院与管理中心，以及许多领先的公司与咨询机构。 |
| 6. | Its network spans more than 40 countries and has over 400 members worldwide , including major european business schools and management centres , as well as a large number of leading companies and consulting firms
其400多个成员遍及40个国家，包括欧洲各主要商学院与管理中心，以及许多领先的公司与咨询机构。 |
| 7. | Ole ( object linking and embedding ) for process control ( opc ) is an open industrial - standard that is defined by a number of leading automation hardware and software suppliers working in cooperation with microsoft
Opc （ oleforprocesscontrol ）是在微软的协助下，由世界上领先的跨国自动化公司和软硬件供应商合作开发的一套工业标准。 |
| 8. | At present , it is necessary to vigorously strengthen the training of specialists in the field of intellectual property and the work of popularizing knowledge on intellectual property protection among the vast numbers of leading cadres and the masses
十、当前，要大力加强培养知识产权专业人才和对广大领导干部以及人民群众宣传普及知识产权保护知识的工作。 |
| 9. | It attracted nearly 100 speakers from 25 countries , including a number of leading scholars in this emerging field . topics range from medieval pilgrimage to postmodern travel and tourism , and concern most regions of the world from siberia to patagonia
讨论范围由中古时代朝圣者的足迹至后现代的游历经验及旅游业，涉及地点由西伯利亚以至智利的巴塔哥尼亚，遍及全球大部份的地方。 |
| 10. | It attracted nearly 100 speakers from 25 countries , including a number of leading scholars in this emerging field . topics range from medieval pilgrimage to postmodern travel and tourism , and concern most regions of the world from siberia to patagonia
讨论范围由中古时代朝圣者的足迹至后现代的游历经验及旅游业，涉及地点由西伯利亚以至智利的巴塔哥尼亚，遍及全球大部份的地方。 |
